mozdev.org

gaeilge

resources:
Glossary of Terms for Firefox as Gaeilge

[ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]


A
AimsighFind
AiríonnaProperties
AistrighMove
AnaithnidUnknown
AthainmnighRename
AthraighChange
AthshocraighReset

B
BailíValid
BailíochtValidate
BainisteoirManager
BainistiúManagement
BánaighClear
BarraBar (eg toolbar)
BeoLive (eg bookmarks)
BrabhsáilBrowse
BrabhsálaíBrowser
BreiseánPlugin

C
CaipéisDocument
CarachtarCharacter
CealaighCancel/Undo
CeangalConnection
ClóFont
ClómhéidText/font size
CluaisínTab
CódCode
CóipeáilCopy
ColúnColumn
ComhadFile
ComhadlannDirectory
ConairPath
CórasSystem
CoiscBlock (eg pop-ups
CruthaighCreate
CuardaighSearch
CúlraBackground
CumraighSet up/configure

D
DathannaColours
DealaighRemove/Delete
DearbhaighConfirm
DeilbhínIcon
DeimhnighCheck
DioscaDisk
DoiciméadDocument
DúnClose

E
EagarEdit
EarráidError
EaspórtáilExport

F
FadhbIssue
FágExit
FaisnéisInformation
FeidhmchláirínApplet
FeidhmchlárApplication
FiafraighAsk
FianánCookie
FillteánFolder
Focal fairePassword
FoinseSource
FoirmForm
FolaighHide
FrámaFrame
FriothálaíServer
FuinneogWindow

G
GiotánByte
GliogáilClick
GníomhAction
GréasánNet

I
IdirlíonInternet
IncriptiúchánEncryption
IomháImage
IompórtáilImport
IonadaíProxy
IonchódúEncoding
IontráilEnter
ÍoslódáilDownload

L
LeabharmharcBookmark
LeathanachPage
LódáilLoad

M
MarcáilCheck (as in checkbox)
MícheartIncorrect
ModhMode
ModúlModule

N
NascLink
NeamhbhailíInvalid
NuashonrúUpdate

O
OscailOpen
ÓstaHost

P
ParsáilParse
PriontáilPrint
PróifílProfile
PrótacalProtocol

R
RéadObject
RéamhamharcPreview
RéamhshocraitheDefault
RiarthóirAdministrator
RíomhaireComputer
RíomhphostE-mail
RíomhsheoladhE-mail address
RoghannaOptions
RoghnaighSelect

S
SábháilSave
SeiceáilCheck
SeisiúnSession
SeolSend
SíniúSign
SlándáilSecurity
SocraighSet (as)
SocruitheSettings
SonraitheSpecified
SórtáilSort
StádasStatus
SuíomhWeb Site
SuiteáilInstall

T
TaisceCache
TaispeáinView, show, display
TeachtaireachtMessage
TéacsText
TéamaTheme
TeastasCertificate

U
UathoibríochAutomatic
ÚdaraighAuthorize/Enable
UirlisíTools
ÚsáideoirUser

For questions or comments about gaeilge, please send a message to the gaeilge mailing list.
Copyright © 2014. All rights reserved.